Nieuws

Oude koeien

Deze week hoorde ik een cliënt zichzelf voorhouden dat hij natuurlijk ‘geen oude koeien uit de sloot moest halen’. En in de dagen erna iets soortgelijks bij meerdere echtparen: een man die zijn vrouw verweet dat zij ‘wéér oude koeien’ ophaalde. En een vrouw die haar man bestrafte dat hij ‘altijd oude koeien uit de sloot haalt’.

Wat is er toch mis met die koeien? Je zou denken dat ook oude bestaansrecht hebben. Nu verheldert het genootschap Onze Taal wel iets: ‘Het gaat in deze zegswijze oorspronkelijk om het opvissen van kadavers van verdronken koeien.’ Als ze dood waren, kon je ze vroeger blijkbaar beter laten liggen. Maar die vlieger gaat ..


Meld u aan voor onze nieuwsbrief en lees dit artikel gratis

Vier artikelen per maand gratis

Het belangrijkste nieuws in uw inbox

Heeft u al een account? Log in


Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze privacyverklaring en de algemene voorwaarden .

Columns

meer ‘Columns’