Nieuws

Verbaaltje: Leugen

Of eigenlijk: leugenbankje. Dat bankje kwam redacteur Hugo de Bruijne tegen in Zierikzee, zie het verhaal achter op deze Gulliver. Leugen is een oud woord in het Nederlands. Het komt al voor in de Wachtendonckse Psalmen, een psalmboek uit de tiende eeuw. Het is een beetje opletten met de nummering: Psalm 59:13c is in dat psalmboek Psalm 58:14. Let op hoe indringend vers 13 in die oude taal verwoord is. Zonde van hun mond is het woord van hun lippen wordt in dat oude psalter: Misdât mundis iro, uuort leporo iro ... G.J. van Wyk vertelt in zijn Etimologiewoordeboek van Afrikaans wat liegen is: ‘Bewustelike weergawe van inligting wat nie met die waarheid strook nie.’


Meld u aan voor onze nieuwsbrief en lees dit artikel gratis

Vier artikelen per maand gratis

Het belangrijkste nieuws in uw inbox

Heeft u al een account? Log in


Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze privacyverklaring en de algemene voorwaarden .

advertentie