*

Nieuws

Verbaaltje: Karakter

Een woord zo mooi als een boektitel: Karakter. De herkomst is duister. Niet in de zin van onbekend (via het Frans en het Latijn is de afstamming uit het Grieks glashelder). Maar in de oudste Nederlandse teksten is een karakter een duister teken, zoals in deze zin, eind vijftiende eeuw: ‘sy gaf hem crude ende meesterye, caractere ende toverye‘. Oftewel: ze gaf hem kruiden, tovermiddelen, magische tekens en toverspreuken. Karakter heeft altijd al alle betekenissen gedragen die het nu ook heeft: letterteken, persoonlijkheidsstructuur, aard, of zelfs rang/stand. Maar in het Nederlands komt het in de betekenis van ‘persoonlijkheid’ pas op in de achttiende eeuw.


Meld u aan voor onze nieuwsbrief en lees dit artikel gratis

Vier artikelen per maand gratis

Het belangrijkste nieuws in uw inbox

Heeft u al een account? Log in


Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze privacyverklaring en de algemene voorwaarden .

Columns

meer ‘Columns’