Nieuws

Column: ‘Wat ken jou 't verrotten’

Of ik nou iets later ben of er gaat iets anders dan gepland … Als ik vriendin Agnieta spreek, weet ik eigenlijk haar reactie al. In onvervalst Rotterdams houdt ze me voor: ‘Ah joh, wat ken jou ’t verrottuh!’

Terwijl ik me ergens druk over maak, kan het haar vaak niets schelen. Ik moet nog altijd om haar uitspraak lachen. Zelfs als ik van tevoren weet dat die komt. De woorden relativeren en ontspannen. Wat de exacte betekenis is van de uitdrukking, weet ik niet eens. Google kan me dat niet vertellen! Ik vat het op als: relax, ontspan. Een variant op: wat kan jou het schelen.


Meld u aan voor onze nieuwsbrief en lees dit artikel gratis

Vijf artikelen per maand gratis

Het belangrijkste nieuws in uw inbox

Duizenden mensen gingen u voor

Heeft u al een account? inloggen


Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze privacyverklaring en de algemene voorwaarden .

Columns

meer ‘Columns’