*

Nieuws

Column Adrian Verbree: Bruine paarden in een visioen

Wat is je favoriete kleur? Bruin. Ja …? Zou er echt iemand zijn die bruin als favoriete kleur heeft? Wie weet. Bruin heeft zich, voor zover ik weet, geen plaats weten te veroveren op het kerkelijk liturgisch kleurenpalet. In de Bijbel zelf is bruin zo goed als onvindbaar. Het kan nog ‘erger’, zoals we zullen merken in deze serie columns, maar bruin is in de Bijbel beslist een witte raaf. Je moet ervoor naar het Hooglied, waar in sommige vertalingen het meisje zich verontschuldigt voor haar bruine huid (1 vers 5 en 6). De NBV heeft er ‘donker’ van gemaakt. Ik meen dat te begrijpen. Het meisje gebruikt een vorm die van het woord voor zwart komt. In hoofdstuk 5 vers 11 wordt met ..


Meld u aan voor onze nieuwsbrief en lees dit artikel gratis

Vier artikelen per maand gratis

Het belangrijkste nieuws in uw inbox

Heeft u al een account? Log in


Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze privacyverklaring en de algemene voorwaarden .

Columns

meer ‘Columns’

advertentie