Fremdkörpertje: Krimi

Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

Het Nederlands wemelt van de Duitse woorden, ware fremdkörpertjes.

Het is spielerei natuurlijk, maar ach: Duitsland is het boekenweekthema, en onze taal blijkt een ware fundgrube. In deze Gulliver presenteren we onze geheimfavoriten. Een fremdkörper: een kogel die nog in je lichaam zit, vreemd en eigen tegelijk.

krimi
We kijken ons helemaal suf naar krimi’s op televisie: CSI, Dangerous Minds, noem ze maar op. Maar zijn het nog krimi’s? De term sleet in ons collectieve geheugen — en onze taal — in toen we nog moeiteloos overschakelden naar de ARD of het ZDF, de WDR. De tijd dat de Nederlandse tv nog drie zenders rijk was, en we me …
Dit is 50% van het artikel.

Meer lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Of lees via
Paywall
PDF Print Stuur door

Dagelijkse nieuwsbrief