Digitale registratie moet talen bewaren

VANCOUVER - Van de bijna zevenduizend talen die er op dit moment gesproken worden in de wereld, is aan het eind van deze eeuw misschien nog maar de helft over.

Om bedreigde talen toch goed te documenteren zijn sprekende woordenboeken een goede oplossing, betogen taalkundigen van het Amerikaanse Swarthmore College. Zij presenteerden gisteren de digitale sprekende woordenboeken op de jaarvergadering van de American Association for the Advancement of Science (AAAS) in Vancouver. Zij werken al jaren aan dit project, onder meer in samenwerking met National Geographic. Zij nemen woorden op van bedreigde talen, die vaak nog maar door een handjevol tot enkele honderden mensen worden gesproken. De uitspraak van een woord of zin, met digitale foto van een …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?