Ambassadeur Rusland verspreekt zich
NEW YORK - Voordat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties vrijdag stemde over verlenging van de waarnemersmissie in Syrië zei de Russische ambassadeur in Frankrijk, Aleksander Orlov, van mening te zijn dat de Syrische president Bashar Assad bereid is op 'beschaafde wijze' af te treden. De Syrische regering weersprak Orlovs opmerkingen onmiddellijk, terwijl het Russische ministerie van buitenlandse zaken zei dat de woorden van de ambassadeur uit hun verband zijn gerukt.
In een interview met Radio France Internationale zei Orlov dat Assad bereid is het veld te ruimen. Hij zei dat dat blijkt uit de instemming van Assad in juni met een internationale overeenkomst voor transitie richting een democratisch systeem en de benoeming van een gezant om de onderhandelingen over de overgangsperiode aan te gaan.
Persoonlijk (...) denk ik dat het moeilijk voor hem is aan de macht te blijven, gezien alles wat er is gebeurd, aldus Orlov.
In een volgend interview, met BFM TV, kwam hij op zijn woorden terug en zei hij niet te denken dat Assads dagen zijn geteld. Ik bedoel dat het aan het Syrische volk is om hierover te beslissen (...) Is het einde voor het regime nabij of niet? Dat is niet aan mij om te zeggen.
Een woordvoerder van de Russische ambassade zei dat de verklaring van de ambassadeur verkeerd begrepen is door de internationale media. Volgens de ambassade herhaalde Orlov slechts de interpretatie van Rusland over de reactie van Assad op de internationale overeenkomst.
