Uit de kranten

Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

Misschien gebruikt een winkelketen in Nederland net iets andere formuleringen, maar het probleem voor Duitse consumenten is herkenbaar.

Frankfurter Allgemeine

Bij het meubelhuis dat u ongevraagd tutoyeert, een bank besteld. Een paar weken later een nieuw woord geleerd: ‘bezorgvenster’. Vertaald betekent dat ‘schaamteloosheid’, want de e-mail zegt: ‘Het bezorgvenster van 7.00 tot 14.00 uur kan niet verder worden ingeperkt.’ Gelooft Ikea dat men niets beters te doen heeft dan zich van 7 tot 14 uur beschikbaar te houden? Of houdt Ikea aan het traditionele rolle …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?