Ingezonden brief: eeuwig kan niet altijd eeuwig zijn in de Bijbel

Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

Evert Bosma schrijft (Nederlands Dagblad 31 oktober) dat hij, naar aanleiding van het interview met Paul Blokhuis, uitgebreid onderzoek heeft gedaan naar het gebruik van het woord eon (of aion) in de Bijbel. Achterliggende vraag: hoe lang duurt de eeuwige bestraffing of het eeuwig oordeel waarvan de Bijbel spreekt.

Bosma heeft vastgesteld dat het niet om een (eindig) tijdperk kan gaan. Ik ben ook op zoek gegaan en heb gekeken naar de vertalingen van aion en aionios in de NBG-vertaling van 1951.

In een kwart van de (ongeveer 170) gevallen wordt het niet met eeuwig vertaald, maar met eeuw, t …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?