U heeft het einde van uw zorgcarrière bereikt

Een patiënt heet nu zorgvrager. |beeld ANP / Lex van Lieshout Nederland
Een patiënt heet nu zorgvrager. |beeld ANP / Lex van Lieshout

DEN HAAG - Woorden uit het bedrijfsleven rukken op in de zorg, de patiënt is een cliënt of een 'zorgvrager'. De warmte is verdwenen, waardoor je bijna vergeet dat het om mensen gaat. 'Het heeft een zeer vervreemdend effect.'

Op sterven liggen in een verpleeg- of verzorgingshuis doen mensen niet meer. Ja, het komt nog vaak genoeg voor, helaas, maar het wordt tegenwoordig anders genoemd. Een beleidsmedewerker van zorgondernemersorganisatie ActiZ spreekt liever van mensen die het 'einde van hun zorgcarrière hebben bereikt'. 'Pardon? Een carrière? Ik zou extra gekwetst zijn door die formulering', reageert Johan van Hoorde van de Nederlandse Taalunie, specialist in eenvoudig taalgebruik. Hij noemt het heel ongepast om bij stervende mensen van carrière te spreken: 'Dat associeer ik met een betere positie krijgen …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?