Heinz Volkert (89): 'Vertalen gaat nog erg soepel'

Nederland
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

De oudere van tegenwoordig, wie is dat? Vandaag: Heinz Volkert (89) uit Goor. Hij werd geboren als Duitser, werd in 1950 officieel Nederlander en vertaalt nu boeken en artikelen uit het Nederlands in het Duits en andersom.

‘De Duitse taal ken ik door en door. Mijn ouders woonden weliswaar in Rotterdam, waar ik op 9 december 1925 geboren ben, maar ze voedden mij Duits op. Thuis werd er alleen Duits gesproken. Ook ging ik naar een Duitse school.'

'Voor hun trouwen waren mijn ouders in 1920 onafhankelijk van elkaar vanuit Duitsland naar Nederland verhuisd. Mijn vader omdat hij werk vond in …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?