blogs en bladen niet zo onschuldige straattaal

Nederland
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

niet zo onschuldige straattaal

‘Die mittie heeft echt moeilijke patta’s, omin lauw.’ Snapt u het nog? Dit is straattaal voor: ‘Dat meisje heeft echt mooie schoenen, heel gaaf.’ Veel jongeren in grote steden gebruiken dit soort woorden dagelijks. Ze hebben hun eigen taal ontwikkeld, een mengelmoes van Engels, Surinaams, Arabisch, Turks en Nederlands. Heel knap, maar in het echte leven hebben ze er vaak geen voordeel van. Dat schrijft het Onderwijsblad. De meeste jongeren, vooral hogeropgeleiden, schakelen moeiteloos tussen straattaal en ABN. ‘Maar sommige vmbo-leerlingen kennen bepaalde woorde …
Dit is 20% van het artikel.

Meer lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Of lees via
Paywall
PDF Print Stuur door

Dagelijkse nieuwsbrief