Onderwijs aan Oekraïense scholieren staat onder druk. ‘Ik probeer de stof met handen en voeten uit te leggen’

Wageningen
‘Kijk, dit is één taart. Als je die in tien punten snijdt, is elk stukje één tiende.’ Wilma Reuvekamp, docent rekenen, kijkt een groepje Oekraïense meiden aan. Met haar pen wijst ze op het papier naar de cirkel die ze net tekende. ‘Eén tiende, twee tiende, drie tiende, vier tiende.’ Een paar leerlingen kijken voor zich uit. Anderen begrijpen de bedoeling van de les en gaan aan de slag met het vermenigvuldigen en optellen van breuken. Reuvekamp moedigt ze aan: ‘Heel goed, heel goed, harde werkers!’
Reuvekamp verzint iets nieuws: breuken oefenen op de computer. Ze wijst naar de laptopkar en herhaalt haar vraag een paar keer: ‘Breuken oefenen op de computer?’ Dan pakt een Oekraïens meisje haar telefoon, opent Google Translate en ge..

