Van Deens naar Frans

Britten zijn grote liefhebbers van Scandinavische misdaadseries. Ze zijn zelfs zulke grote fans, dat ze eigen remakes maken van bekende reeksen. Maar nu kijken ze ook naar de andere kant van het Kanaal, want uit Frankrijk wordt de nieuwe hit verwacht.

Wallander, The Killing en Borgen zijn niet alleen in Nederland geliefd, maar ook aan de andere kant van de Noordzee. Wallander, de serie over de Zweedse depressieve speurder, is zelfs zo populair dat er een eigen Engelstalige editie werd gemaakt. Ook gefilmd in Zweden, ook met Zweedse politieagenten en Zweedse moordzaken, maar dan allemaal Engelstalig met Britse acteurs. Vrij bizar, maar het kenmerkt de populariteit van deze reeks. In Nederland doen de Zweedse speurders al jaren prima zaken op de buis en met de Deense reeksen Borgen en vooral The Killing werden liefhebbers van de duist …
Dit is 22% van het artikel.

Wil je doorlezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Paywall
PDF Print Stuur door

Wil je elke dag onze nieuwsbrief met gratis artikel?