Wycliffe verliest belangrijke partner

Geloof
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie
Met een forse klap heeft een grote Amerikaanse organisatie een oude discussie onder Bijbelvertalers nieuw leven ingeblazen: hoe vertaal je belangrijke geloofsbegrippen als ‘Vader’ en ‘Zoon’ in een islamitische omgeving?

Orlando

De desbetreffende organisatie, Wycliffe Associates, stapt om dit dispuut uit de internationale koepel van Wycliffe-organisaties. Ze wil niet langer samenwerken met partners die deze begrippen niet zo letterlijk mogelijk vertalen. Pikant detail: in een persverklaring benadrukt de organisatie onder haar eigen Wycliffe-naam door te gaan.

In de Verenigde Staten zijn drie grote Bijbelvertaalorganisaties actief, waarvan Wycliffe Associates qua grootte de derde is, die tot nog toe alle onder de internationale koepel werkten.

Met de stap rakelt de organisatie een discussie op die in 2013 b …
Dit is 21% van het artikel.

Meer lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Of lees via
Paywall
PDF Print Stuur door

Dagelijkse nieuwsbrief