Toneelstuk over Mozes gevonden in papyrusdocumenten

De archeologen Bernard Grenfell en Arthur Hunt voor hun tent. Geloof
De archeologen Bernard Grenfell en Arthur Hunt voor hun tent. | beeld Wikimedia Commons
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

In een verzameling van 500.000 papyrusdocumenten is een fragment gevonden van een toneelstuk over Mozes, van tweeduizend jaar oud. Het stuk, geschreven door een zekere Ezechiël, was bekend door kerkvader Eusebius (ca. 300), maar de tekst was verloren gegaan.

Oxford

In 1897 werden bij de Egyptische stad El-Bahnasa (in de Griekse tijd bekend als Oxyrhynchus) maar liefst 500.000 papyrus-documenten gevonden. Er stonden Griekse teksten op, geschreven in de tweede eeuw voor Christus. Diverse van deze documenten zijn inmiddels vertaald, maar omstreeks 2012 waren dat er niet meer dan ongeveer vijfduizend.

De documenten liggen in de Sackler Library in Oxford. Om het vertaalproces te versnellen is in juli 2011 het Ancient Lives Project van start gegaan, waarbij honderdduizenden documenten werden ingescand en ter beschikking kwamen van papyrologen over de ge …
Dit is 10% van het artikel.

Meer lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Of lees via
Paywall
PDF Print Stuur door

Dagelijkse nieuwsbrief