Psalter krijgt nieuw jasje

Twintig leden van De Inktpot, een gezelschap van stripmakers uit Utrecht, hebben striptekeningen gemaakt geïnspireerd op het Utrechts Psalter. Dat middeleeuwse, rijk geïllustreerde psalmboek werd vorig jaar opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco. De twintig tekeningen zijn gebundeld in het stripboek Utrechts Psalter 2016 A.D., uitgegeven in opdracht van de Universiteit Utrecht ter ere van haar 380-jarig bestaan.  De tekening hierboven is gemaakt door Marcel Ruijters, bij Psalm 11. In vers vier vraagt de psalmist (in de vertaling die bij het stripboek is gebruikt): ‘Moge de Heer alle die bedriegelijke lippen uitroeien, en de tong der grootspraak.’  In het stripboek staat onder de moderne tekeningen steeds de originele afbeelding uit het Utrechts Psalter, en daarnaast de Nederlandse vertaling van de psalm uit Het Boek de Psalmen van Joannes Theodorus Beelen. De tekenaars hebben elk een heel eigen stijl en velen van hen laten elementen van de middeleeuwse tekeningen terugkomen in hun werk. De tekeningen zijn tot en met 26 april op groot formaat te zien in de Utrechtse Domkerk. < Geloof
Twintig leden van De Inktpot, een gezelschap van stripmakers uit Utrecht, hebben striptekeningen gemaakt geïnspireerd op het Utrechts Psalter. Dat middeleeuwse, rijk geïllustreerde psalmboek werd vorig jaar opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco. De twintig tekeningen zijn gebundeld in het stripboek Utrechts Psalter 2016 A.D., uitgegeven in opdracht van de Universiteit Utrecht ter ere van haar 380-jarig bestaan. De tekening hierboven is gemaakt door Marcel Ruijters, bij Psalm 11. In vers vier vraagt de psalmist (in de vertaling die bij het stripboek is gebruikt): ‘Moge de Heer alle die bedriegelijke lippen uitroeien, en de tong der grootspraak.’ In het stripboek staat onder de moderne tekeningen steeds de originele afbeelding uit het Utrechts Psalter, en daarnaast de Nederlandse vertaling van de psalm uit Het Boek de Psalmen van Joannes Theodorus Beelen. De tekenaars hebben elk een heel eigen stijl en velen van hen laten elementen van de middeleeuwse tekeningen terugkomen in hun werk. De tekeningen zijn tot en met 26 april op groot formaat te zien in de Utrechtse Domkerk. < | beeld De Inktpot
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie
Dit is 100% van het artikel.

Meer lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Of lees via
Paywall
PDF Print Stuur door

Dagelijkse nieuwsbrief