'NBV Studiebijbel mist christelijk geloof'

De commentaren bij de Nieuwe Bijbelvertaling in de zogheten Studiebijbel zijn vooral geschreven vanuit het perspectief van een buitenstaander. |foto ANP/Koen Suyk Geloof
De commentaren bij de Nieuwe Bijbelvertaling in de zogheten Studiebijbel zijn vooral geschreven vanuit het perspectief van een buitenstaander. |foto ANP/Koen Suyk

UTRECHT - De commentaren bij de Nieuwe Bijbelvertaling in de NBV Studiebijbel zijn vooral geschreven vanuit het perspectief van een buitenstaander, vindt prof. dr. Patrick Chatelion Counet, bijzonder hoogleraar Bijbel en cultuur.

Daarmee bewandelen de schrijvers een veilige weg, ,,maar wel een weg die in de Bijbel zelden of nooit bewandeld wordt''. Dat zei Chatelion Counet, bijzonder hoogleraar Bijbel en cultuur aan de Universiteit van Amsterdam, donderdagmiddag bij de presentatie van de NBV Studiebijbel in Utrecht. Dat is de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004 met uitleg, achtergronden en illustraties, zoals ook de Statenvertaling uit de zeventiende eeuw met kanttekeningen verschenen. Aan de nieuwe Studiebijbel is enkele jaren gewerkt door een team van zestig theologen en wetenschappers. De hoogleraar sprak over ee …
Dit is 16% van het artikel.

Wil je verder lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Paywall
PDF Print Stuur door

Wil je elke dag onze nieuwsbrief met gratis artikel?