Jona’s smeekbede wordt danklied

In kleine groepen bespreken deelnemers aan de masterclass specifieke teksten uit de Nieuwe Bijbelvertaling. Is voor de komende herziene versie een aanpassing nodig? Geloof
In kleine groepen bespreken deelnemers aan de masterclass specifieke teksten uit de Nieuwe Bijbelvertaling. Is voor de komende herziene versie een aanpassing nodig? | beeld Hielco Kuipers
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

‘Moet die Bijbel nu alweer vernieuwd?’ De herziening van de Nieuwe Bijbelvertaling roept opnieuw discussie op.

Alphen aan den Rijn

‘Dit is ze!’ Misschien is dat wel wat Adam straks uitroept in Genesis 2:23, als de herziene versie van de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) verschijnt. In die vertaling staat ‘Eindelijk een gelijk aan mij’, maar een heel aantal vertaalkeuzes gaat op de schop.

Sinds de verschijning van de NBV in 2004 kreeg het Nederlands Bijbelgenootschap stapels brieven met commentaar. Mede op basis daarvan werkt het aan een aangepaste editie, die naar verwachting in 2021 verschijnt.

Dit jaar organiseert het bijbelgenootschap verspreid over het land masterclasses voor dom …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?