Intocht op een rode brommer

Twee nieuwe Bijbelvertalingen zorgen voor lichte opschudding in kerkelijk Duitsland: uit charismatische en uit feministische hoek. Twee pogingen om de Bijbeltekst dichter bij mensen van vandaag te brengen - of om de boodschap lichter verteerbaar te maken?
KEULEN/FRANKFURT - Op het omslag van de Volx-Bibel staat een waarschuwing, als op een pakje sigaretten. Voorzichtig! Dit lezen kan je leven veranderen! Achterop een fotootje van een voorganger met een paardenstaart. Martin Dreyer (1965) is oprichter van de Jesus-Freaks. Deze charismatische beweging heeft in Duitsland niet alleen zo'n honderd jeugdkerken gesticht, maar werkt ook aan een eigen Bijbelvertaling - in turbotaal. In Matteüs houdt Jezus intocht in Jeruzalem op een rode brommer en alle mensen willen zijn handtekening. Aan Petrus belooft hij: ,,Ik geef jou de PIN-code voor de toegan …
Dit is 9% van het artikel.

Wil je doorlezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Paywall
PDF Print Stuur door

Wil je elke dag onze nieuwsbrief met gratis artikel?