Friese Bijbels op internet

LEEUWARDEN - Twee Friese Bijbelvertalingen zijn sinds zaterdag te vinden op internet. De Wumkes-Bibeluit 1943 en de Nije Fryske Bibeloersetting uit 1978 staan op biblija.net waar tal van vertalingen digitaal zijn te raadplegen.

Het digitaliseren van de Friese Bijbelvertalingen is onderdeel van het megaproject van taalkundige Nicoline van der Sijs om allerlei vertalingen op internet te zetten. 'Het Fries is de tweede rijkstaal van ons land', zegt Van der Sijs in het Friesch Dagblad. 'Dus die vertalingen mogen gewoon niet ontbreken.'

De teksten zijn ingescand en vervolgens door tien Friezen nagekeken op fouten.

Behalve deze vertalingen is ook de Grunniger Biebel online gegaan. Van deze Bijbel uit 2008 was een digitaal bestand, dus het beschikbaar stellen was minder arbeidsintensief.

PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?