'De Bijbel zit tjokvol grappen, maar om die eruit te halen, heb je een malloot als ik nodig'

Theaterdominee David Heek speelt zijn voorstelling over Genesis 1-3. Geloof
Theaterdominee David Heek speelt zijn voorstelling over Genesis 1-3. | beeld David Heek
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie
Is de Bijbel een humoristisch boek? ‘Als ik de Bijbel lees, schiet ik soms in de lach.’ Dominee Piet van Midden houdt vanavond een lezing over humor in de Bijbel.

Houten

De protestantse dominee Piet van Midden, universitair docent Hebreeuwse talen aan de Universiteit van Tilburg, vindt dat er veel humor in de Bijbel staat. ‘De Bijbel zit tjokvol met grappen, alleen we halen ze er niet uit. Dat komt omdat we een vertaling lezen. Om de dubbele bodem uit een tekst te halen, moet een malloot, zoals ik, de tekst in de grondtaal lezen.’

Als voorbeeld van een humoristische situatie noemt hij de geschiedenis van Saul in de grot. ‘Saul gaat de grot in om zijn behoefte te doen. David zit daar ook en snijdt een stuk van Sauls mantel af. De mantel stelt het konin …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?