Bijbel verschenen in dertien nieuwe talen
De organisatie rapporteert over alle nieuwe of herziene vertalingen van de complete Bijbel of delen ervan, ook van Bijbelorganisaties die niet bij de vereniging zijn aangesloten. Op 31 december 2008 stond de teller op 2479 talen waarin de Bijbel of een deel ervan is vertaald. Een jaar eerder was dat 2454. De complete Bijbel is nu beschikbaar in 451 talen.
De Bijbelorganisaties hebben nog een lange weg te gaan, want wereldwijd worden er 6900 talen gesproken.
Bevestiging
,,Het hebben van een bijbel in mijn eigen taal voelt als de bevestiging dat mijn volk dezelfde God heeft als de God van de Bijbel'', citeert de UBS een man uit Zambia. Hij kreeg in augustus de eerste Bijbelvertaling in het Mbunda in handen, een van de talen in zijn land. Er verschenen ook Bijbelvertalingen in talen die gesproken worden in Burkina Faso, Congo, Sierra Leone, Togo, Mali en Tsjaad.
De United Bible Societies is een verband van 145 Bijbelgenootschappen.