Taaltekens: Kriebeltjes en accenten die de taal verrijken

Het standbeeld van Johannes Hus in Praag. Cultuur
Het standbeeld van Johannes Hus in Praag. | beeld Jorge Royan
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

Hoe heet de kathedraal van Parijs? Makkelijke vraag, die naam heeft immers na de grote brand veel in de krant gestaan: Notre-Dame. Toch wordt de naam soms anders gespeld. Zo schreef Bram van de Beek op 1 mei in zijn column ‘Hoopvolle mail’ consequent Nôtre-Dame. Mensen die wat van Frans afweten, zullen het woord nôtre ook kennen. Maar hoe zit dat dan? Kun je de naam van de kerk op twee manieren schrijven?

Nee. Het hangt van de plaats in de zin af of je notre of nôtre schrijft. Gaat het om een bijvoeglijk naamwoord (onze) dan moet het zonder, dus het is Notre-Dame …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?