Taaltekens 123 - De taal van de Hanze

Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

Vroeger kon je met Gronings of Twents tot ver in Duitsland terecht. Wel tot in de Baltische staten, zeggen sommigen. Maar is dat waar?

In de Estse hoofdstad Tallinn staat een toren die ‘Kiek in de kök’ heet, ‘kijk in de keuken’. Dat klinkt dialectsprekers uit het oosten van ons land bekend in de oren. Toch is dit geen Twents of Gronings. Het gaat om de Middeleeuwse variant van het Nederduits. Dat was in de middeleeuwen de taal van de Hanze, een verbond van handelssteden van Brugge tot aan de Oostzee. De belangrijkste stad was Lübeck, en met de Lübecker variant van het Nederduits kon je ver k …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?