Me stomste woord 2015

Me moeder, me pa, me zus, veel mensen willen dit niet meer horen – en zeker niet meer geschreven zien. Dat blijkt uit de jaarlijkse verkiezing ‘Weg met dat woord’ van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL). Uit een lijst van tien woorden koos 30 procent van de 25.000 stemmers dit jaar het woord ‘me’ dat een verbastering is van ‘mijn’. Op de tweede plaats, met 20 procent, kwam ‘diervriendelijk vlees’. Deze term wordt gebruikt door het Beter Leven keurmerk. Critici vinden dat zulk vlees niet bestaat: ‘Doodmaken is nooit vriendelijk’. Ook het derde woord slaat op doden, namelijk ‘plezierjacht’, jagen ter vermaak. Het is bovendien een verwarrend woord, omdat er ook een schip mee kan worden bedoeld. Volgens Vivien Waszink van het INL is het een ludieke verkiezing. ‘We zijn geen taalpolitie, maar we merken dat veel mensen zich storen aan verkeerde woorden.’ Zoals ‘papadag’. ‘Je bent toch altijd papa, hoorden we vaak’, zegt Waszink in het EO-radioprogramma Dit is de dag. ‘En waarom wel papadag, maar geen mamadag?’, voegt ze eraan toe. Een woord waaraan ook veel mensen zich storen is ‘dagdagelijks’, dat vooral in Vlaanderen wordt gebruikt en een versterking van ‘dagelijks’ is. Opmerkelijk is dat bij de voorronden, toen mensen woorden konden opgeven voor de groslijst, het woord ‘selfie’ vaak werd genoemd. Toch eindigde het in deze verkiezing op de tiende plaats met 4 procent van de stemmen. Waszink begrijpt dat wel. ‘Het is langzamerhand helemaal ingeburgerd. Je ziet dat er al andere woorden mee worden gevormd, zoals “doe-het-selfies” en “no-make-upselfies”.’ < Cultuur
Me moeder, me pa, me zus, veel mensen willen dit niet meer horen – en zeker niet meer geschreven zien. Dat blijkt uit de jaarlijkse verkiezing ‘Weg met dat woord’ van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL). Uit een lijst van tien woorden koos 30 procent van de 25.000 stemmers dit jaar het woord ‘me’ dat een verbastering is van ‘mijn’. Op de tweede plaats, met 20 procent, kwam ‘diervriendelijk vlees’. Deze term wordt gebruikt door het Beter Leven keurmerk. Critici vinden dat zulk vlees niet bestaat: ‘Doodmaken is nooit vriendelijk’. Ook het derde woord slaat op doden, namelijk ‘plezierjacht’, jagen ter vermaak. Het is bovendien een verwarrend woord, omdat er ook een schip mee kan worden bedoeld. Volgens Vivien Waszink van het INL is het een ludieke verkiezing. ‘We zijn geen taalpolitie, maar we merken dat veel mensen zich storen aan verkeerde woorden.’ Zoals ‘papadag’. ‘Je bent toch altijd papa, hoorden we vaak’, zegt Waszink in het EO-radioprogramma Dit is de dag. ‘En waarom wel papadag, maar geen mamadag?’, voegt ze eraan toe. Een woord waaraan ook veel mensen zich storen is ‘dagdagelijks’, dat vooral in Vlaanderen wordt gebruikt en een versterking van ‘dagelijks’ is. Opmerkelijk is dat bij de voorronden, toen mensen woorden konden opgeven voor de groslijst, het woord ‘selfie’ vaak werd genoemd. Toch eindigde het in deze verkiezing op de tiende plaats met 4 procent van de stemmen. Waszink begrijpt dat wel. ‘Het is langzamerhand helemaal ingeburgerd. Je ziet dat er al andere woorden mee worden gevormd, zoals “doe-het-selfies” en “no-make-upselfies”.’ <
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie
Dit is 100% van het artikel.

Meer lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Of lees via
Paywall
PDF Print Stuur door

Dagelijkse nieuwsbrief