Een Bibelebonse Berg van taalfeitjes

Gaston Dorren Cultuur
Gaston Dorren | beeld Hedy Vermeer
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

Welke soorten Fries zijn er? Hoe zit het met geheimtalen in Europa? Welke taal stierf uit door een explosie? Hoe komen de Engelsen aan het woord tackle, uit het Nederlands?

Van Albanees tot Zwitserduits, van Azerbeid­zjaans tot Zweeds, van Bretons tot Saterfries, van Limburgs tot Pools, van Jiddisch tot Reto-Romaans: Lingua is de doorbraak van taalliefhebber Gaston Dorren. Hoe gek van taal kun je zijn?

We spreken elkaar op een passende horeca-locatie: een voormalige treinenloods achter station Amersfoort. Vanaf hier voeren sporen naar alle hoeken van Europa, net als zijn boek. Het is een omgevallen boekenkast, aanstekelijk opgedist. Europa komt erin naar voren als een veelkleurig continent, vol variatie in talen en culturen.

Hoe zou u zichzelf omschrijven?

&l …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?