Mattheus-versie verraden tijdsbeeld

De eerste uitvoering van de Matthäus Passion van Bach klonk sommige luisteraars als een komische opera in de oren. Een eeuw later haalde Mendelssohn de Matthäus onder het stof vandaan. Willem Mengelberg maakte er in het Amsterdamse Concertgebouw ene culturele happening van. In de jaren zeventig verscheen een popversie van de Matthäus, twintig jaar later gevolgd door een Nederlandse editie van Jan Roth. Zo kent iedere tijd zijn eigen Mattheus.
'Onaanvaardbaar', die Mattheuspassie van Jan Rot. Het oordeel van Marcel Zwitser liegt er niet om in Het Katern van 31 maart. 'De muziek van Bach is geconfisqueerd om een boodschap te laten buikspreken die haaks staat op wat Bach bedoelde.' Niet kopen, links laten liggen, is het advies. Is Zwitsers toorn terecht ontbrand? Ooit klonk de Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach voor het eerst, in de Thomaskerk in Leipzig. Het moet zo rond 1729 geweest zijn. De kerkgangers waren niet gewend aan theatrale muziek in de kerk. De Matthäus Passion overdonderde hen en niet bepaald in positieve zin …
Dit is 8% van het artikel.

Wil je verder lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Paywall
PDF Print Stuur door

Wil je elke dag onze nieuwsbrief met gratis artikel?