Engels oplossing voor Europese kakofonie

In de krant van 30 maart schrijft Hans Ester, universitair docent Duitse letterkunde, een interessante verhandeling onder de titel 'De opmars van het Steenkolenengels'. Ester begint met een overzichtelijke analyse van hoe het Engels zijn opmars heeft gemaakt in de wetenschappelijke wereld. Toegankelijkheid van publicaties, uitwisseling van studenten, internationale conferenties, het zijn allemaal argumenten pro Engels als algemene voertaal.
Ester noemt dit een voorkeursbehandeling voor het Engels, maar is dat niet te veel eer? Engels is met name de dominante taal geworden omdat de 'leading nation of the world', de USA, Engelstalig is. Hoewel hardnekkige legendes anders beweren, is de adoptie van Engels in de VS als voertaal nooit echt bevochten geweest. Het is gewoon een kwestie van aantallen.WetenschapIn de wetenschappelijke wereld kun je niet zonder een gemeenschappelijke voertaal. Zelfs de prestigieuze en nationalistisch getinte Academie FranËcaise heeft daarvoor het hoofd moeten buigen. Overigens kan ook Europa niet zonder ee …
Dit is 10% van het artikel.
Paywall
PDF Print Stuur door

Wil je elke dag onze nieuwsbrief met gratis artikel?