Bijbelvertaling moet betrouwbaar zijn

Theologen kunnen de kwaliteit van de Nieuwe Bijbelvertaling niet beoordelen, meende classicus Klaas Wierenga. Dat beeld behoeft flinke nuancering, geeft NBV-deputaat Stefan Paas hem terug.
Classicus K. Wierenga heeft medelijden met christelijk-gereformeerde theologen die moeten oordelen over de betrouwbaarheid van de Nieuwe Bijbelvertaling ( ND 12 oktober). Theologen zijn daarvoor niet opgeleid, vindt hij. Bovendien voegt elke nieuwe vertaling weer wat toe aan ons verstaan van de Bijbel. Dat die theologen dat niet snappen! Als lid van het deputaatschap dat in opdracht van de christelijk-gereformeerde synode de Nieuwe Bijbelvertaling moest beoordelen en dat aan die synode een unaniem advies uitbracht, wil ik Wierenga graag geruststellen. In de eerste plaats zijn er echt w …
Dit is 16% van het artikel.

Wil je verder lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Paywall
PDF Print Stuur door

Wil je elke dag onze nieuwsbrief met gratis artikel?