Abba

Veel Aramese woorden zal de gemiddelde Nederlander niet in zijn intellectuele bagage hebben, maar bij het woordje 'Abba' kijkt niemand vreemd op. Vanwege de Zweedse popgroep met die naam natuurlijk, maar ook vanwege de Bijbelse associatie. Sterker nog, in de vertaling 'Papa' als aanduiding voor God heeft het woordje in brede christelijke kring grote populariteit verworven. Men wil er de warme relatie tussen God en zijn kinderen mee uitdrukken.

Die populariteit werd sterk bevorderd door een nogal stuk gezongen opwekkingslied: 'Abba, Vader, U alleen, U behoor ik toe'. Daardoor heeft het woord voor velen een 'evangelische' bijklank gekregen en staat het tegenover de afstandelijker, 'hoogkerkelijke' omgang met God als de heilige, machtige Heer. Het roept associaties op met kinderen die bij vader op schoot zitten. En met 'dichtbij' (een woord dat eveneens bovenmate populair is als het gaat om de relatie tussen God en mens), met troost en geborgenheid. Nu mag er enige reden zijn voor die veronderstelling van een 'evangelische a …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?