Verbaaltje: Schlemiel

Bekijk dit artikel in de Digitale Editie
Peter Schlemihl is de hoofdpersoon in een kleine novelle van schrijver Adelbert von Chamisso uit 1814. Een schlemiel is een pechvogel of slappeling. De Wikipediapagina van Peter Schlemihl weet te melden dat de naam is afgeleid van Theophilus, vriend van God. Met die gedachte speelt de schrijver inderdaad, maar ­etymologisch is het niet erg waarschijnlijk. De vroegste vermelding van de naam is bijbels. In Numeri 7:36-41 is het de naam van de stamvorst van de Simeonieten. Selumiël. El betekent God, shalom vrede. ‘Mijn vrede is God.’ Als de Talmoed gelijk heeft, en Selumiël is dezelfde als Zimri …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?