Verbaaltje: Gratis

Bekijk dit artikel in de Digitale Editie
Nederlanders hebben iets met gratis. Als we wat kunnen krijgen zonder ervoor te hoeven betalen, worden we een beetje blijer. ‘Kosteloos’ en ‘zonder betaling’ zijn dan ook de eerste betekenissen van gratis. Maar hiermee is iets moois verloren gegaan. Gratis komt van het Latijnse ‘gratia’, dat bevalligheid, bekoorlijkheid, maar ook gunst, dank, dankbaarheid en zelfs genade betekent. Gratis betekent oorspronkelijk dan ook ‘uit dank’ of ‘om dank te betuigen’. Waar het huidige gebruik onszelf in het centrum plaatst, richt het oorspronkelijke woord ons op de ander. Of zelfs de Ander met een hoofdlet …
Dit is 72% van het artikel.

Meer lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Of lees via
Paywall
PDF Print Stuur door

Dagelijkse nieuwsbrief