Taaltekens: Plaatpraters en raceplees

Taal leeft. Er komen geregeld woorden bij, maar er gaan ook woorden af. Soms zijn ze karakteristiek voor een bepaalde periode. Dat zien we bijvoorbeeld in Mieters! De taal van de jaren vijftig, geschreven door Wim Daniëls (uitg. Thomas Rap, Amsterdam 2012. 240 blz.

14,90)

Het boek oogt als een woordenboek. Er blijkt uit dat tal van woorden en begrippen die nu voor ons heel gewoon zijn, pas in die bijzondere jaren vijftig zijn ontstaan. Andere waren toen in gebruik, maar niemand weet nu nog de betekenis. Zoals die van een knipperbol (werd bij zebrapaden opgesteld om het verkeer te waarschuwen). Andere woorden zijn samenstellingen waarvan de losse woorden al eeuwenlang bekend zijn, maar gekoppeld een nieuwe betekenis kregen. Zoals kettingbotsing, dat tevens aangeeft dat in die jaren de drukte op de wegen sterk toenam. Andere voorbeelden: kijkgeld, draadom …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?