Taaltekens 83 - Export van het Nederlands

Het oude paleis (1796) van de gouverneur-generaal van Nederlands-Indië in Batavia. Columns
Het oude paleis (1796) van de gouverneur-generaal van Nederlands-Indië in Batavia. | beeld wikimedia
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

Het Nederlands neemt voortdurend woorden uit andere talen over. Sommige mensen menen dat we momenteel overspoeld worden met Engelse woorden. Het omgekeerde komt ook voor. Het Nederlands levert woorden aan andere talen.

In 2010 verscheen Nederlandse woorden wereldwijd. Een interessant boek, waarin Nicoline van der Sijs vertelde dat ongeveer 17.500 woorden waren opgespoord die in een andere taal terechtgekomen zijn, in totaal in ongeveer 46.000 varianten. Eind vorig jaar kreeg dit boek een ­digitaal vervolg, de website ­uitleenwoordenbank.nlvan het Meertens Instituut. Daarin staan dezelfde woor …
Dit is 14% van het artikel.

Meer lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Of lees via
Paywall
PDF Print Stuur door

Dagelijkse nieuwsbrief