Taaltekens 80: Zwitserlands

Chocola die smelt op de tong van het Zwitserse bedrijf Lindt. In Nederland in slechts drie eigen winkels te koop. Columns
Chocola die smelt op de tong van het Zwitserse bedrijf Lindt. In Nederland in slechts drie eigen winkels te koop.
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

Zwitserland heeft geen eigen taal. Frans, Duits, Italiaans en in een klein oostelijk deel van het land Reto-Romaans, zijn de talen die daar gesproken worden. Toch zijn vanuit Zwitserse dialecten woorden in het Nederlands terechtgekomen.

In het januarinummer van Onze Taal wijden Hans Beelen en Nicoline van der Sijs een artikel aan het ‘Zwitserlands’. Het is te aardig om er niet wat uit door te geven.

Om meteen maar met een toeristisch woord te beginnen: rugzak. Zwitsers gebruiken zo’n tas al eeuwenlang bij bergbeklimmingen. In de zestiende eeuw ontstond het woord rugg-sack, da …
Dit is 13% van het artikel.

Meer lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Of lees via
Paywall
PDF Print Stuur door

Dagelijkse nieuwsbrief