Taaltekens 74: Deens is de moeilijkste taal om te leren / Denen kunnen eigen acteurs niet verstaan

De televisieserie ‘Borgen’ is misschien wel hét succesvolle Deense exportproduct. Columns
De televisieserie ‘Borgen’ is misschien wel hét succesvolle Deense exportproduct.
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

ondertitels in de eigen taal

Wat is de moeilijkste taal ter wereld, om te leren en te verstaan?

Dat lijkt een gekke vraag die je niet objectief kunt beantwoorden. Kijk maar om je heen, kleine kinderen pikken snel een taal op. Terwijl ouderen moeten zwoegen op moeilijke woorden en gekke grammaticaregels van andere talen, spreken kinderen van een jaar of drie, vier moeiteloos de taal van hun ouders.

En toch… Enkele maanden geleden maakte Danske Biografer, de Deense vereniging van bioscoopexploitanten, een opmerkelijk initiatief bekend. Ze gaan proberen alle Deense films in het Deens te on …
Dit is 12% van het artikel.

Meer lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Of lees via
Paywall
PDF Print Stuur door

Dagelijkse nieuwsbrief