Taaltekens 112: Gottscheerisch

De 92-jarige Alfred Belay praat met zijn zus Martha Hutter (83) in het Gottscheerisch. Columns
De 92-jarige Alfred Belay praat met zijn zus Martha Hutter (83) in het Gottscheerisch. | beeld nd
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

Weleens van het Gottscheerisch gehoord? Bij sommige New Yorkers gaat misschien een lampje branden, die kennen Gottscheer Hall, een restaurant in de wijk Ridgewood. Maar wat heeft dat met die merkwaardige taal te maken? Want dat is het Gottscheerisch, een taal die nog maar door weinig mensen wordt gesproken.

Gottschee, het stadje waaraan de taal zijn naam dankt, bestaat niet meer. Althans, de oorspronkelijke bewoners – van Duitse afkomst – zijn verjaagd. De plaats, in het zuiden van Slovenië, heet nu Kočevje.

Juist in deze dagen wordt de Duitse inval in 1940 en de bevrijding in …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?