Neel Frens: Beurtbalkje

Er ontstaat verwarring bij de kassa wanneer mijn komkommer bijna verdwijnt in de tas van het meisje voor mij. Ik hád helemaal geen komkommer, zegt ze verwonderd. De caissière moet nu een extra handeling verrichten om de vrucht van eigenaar te doen verwisselen. Dat vindt ze niet leuk. Leg het stokje dan ook goed neer, blaft ze tegen mij.

Het stokje? Dat is een beurtbalkje. Het woord is verzonnen na een oproep van het blad Onze Taal. Het wil maar niet inburgeren, niet bij het kassapersoneel en al helemaal niet bij de klant. Het is een vreemd woord. Het is een woord van mijn oma vroeger; Neeltje, niet over de balk smijten! Noch geld, noch komkommers. Het is een woord uit de wei. Niet voor je beurt balken!, bestraft ma ezel haar kleintjes. In groep één en twee houden de kleuters een praatpop vast als ze het woord krijgen in de kring. Dat betekent dat andere kindjes hun mond moeten houden. De Frensjes hebben daar nooit iets …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?