Nederlands in Frankrijk taaltekens

Columns

Wordt er in Frankrijk nog Nederlands gesproken? Op een wegenkaart van Noord-Frankrijk zijn nog heel wat Nederlandse plaatsnamen te vinden: Steenvoorde, Hondschote, Wormhout, Grevelingen en ga zo maar even door.

Werd daar ooit Nederlands gesproken? Nee, zeggen de echte taalpuristen uit de streek, het Vlaams is geen Nederlands dialect, maar heeft zich rechtstreeks uit het Germaans ontwikkeld. Dat is waar, maar dat geldt voor alle Vlaamse en Nederlandse dialecten, ook voor het Nederlands zelf. Want de standaardtaal is uit die dialecten ontwikkeld, die dialecten zijn geen afwijking van het standaard-Nederlands. Het Vlaams, of Vlaemsch zoals ze zelf schrijven, is in Noord-Frankrijk een taal die met uitsterven wordt bedreigd. Dat valt te lezen in het julinummer van National Geographic, dat aan minde …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?