Kruimeldief: Waarom zou je mussen kopen?

Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

Wat kosten vijf mussen? (Lucas 12 vers 6)

Lichte kost deze keer. In Matteüs 10 vers 29 zegt Jezus: ‘Wat kosten twee mussen? Zo goed als niets.’ De mus komen we ook tegen in Lucas 12. Daar vraagt Hij in vers 6: ‘Wat kosten vijf mussen? Bijna niets.’

Wie citeert Jezus correct, Matteüs of Lucas? Matteüs was erbij, Lucas niet … Kan het zijn dat Jezus in de evangeliën her en der – rode letters of geen rode letters – niet letterlijk wordt geciteerd? Ik ga ervan uit dat het zo is. Het menselijk geheugen is geen ‘wordprocessor’. En niet letterlijk citeren is niet hetzelfde als inhoudelijk niet cor …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?