Het geheim van Psalm 119

Voor een serietje preken uit Psalm 119 had ik me een boek van Kees Waaijman aangeschaft, Hoe streelt jouw zegging mijn gehemelte. De spiritualiteit van psalm 119. Het bleek tijdens de Nacht van de Theologie de prijs voor het beste theologische boek van 2012 gewonnen te hebben.

Nu zegt zon prijs me op zichzelf niet zoveel. De setting van de prijsuitreiking werkte me al wat op de lachspieren. Na een driegangendiner op de SS Rotterdam viel de prijs op Waaijman. Zou de kloosterling Waaijman erbij geweest zijn? Zou hij dan, met zijn eigen vertaling van Psalm 119, niet gemompeld hebben: Jouw kerven wezen mijn deunen in het huis waar ik te gast ben? Alleen dit citaatje laat al zien dat het hier om een merkwaardig boek gaat. In een poging zo dicht mogelijk bij het Hebreeuws te blijven, heeft Waaijman allerlei nieuwe woorden bedacht: Mijn lippen kwelmen van viering of …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?