Column: ‘Wat ken jou 't verrotten’

<p>Paulien Vervoorn</p> Columns

Paulien Vervoorn

| beeld nd
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie

Of ik nou iets later ben of er gaat iets anders dan gepland … Als ik vriendin Agnieta spreek, weet ik eigenlijk haar reactie al. In onvervalst Rotterdams houdt ze me voor: ‘Ah joh, wat ken jou ’t verrottuh!’

Terwijl ik me ergens druk over maak, kan het haar vaak niets schelen. Ik moet nog altijd om haar uitspraak lachen. Zelfs als ik van tevoren weet dat die komt. De woorden relativeren en ontspannen. Wat de exacte betekenis is van de uitdrukking, weet ik niet eens. Google kan me dat niet vertellen! Ik vat het op als: relax, ontspan. Een variant op: wat kan jou het schelen.

Ik heb haar zelfs …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?