Jiddisch in opmars via nieuwe media

De online krant Forverts (Voorwaarts). |beeld screenshot Buitenland
De online krant Forverts (Voorwaarts). |beeld screenshot

NEW YORK - Het leek een uitstervende taal, maar het Jiddisch, de met Duitse, Slavische en Hebreeuwse woorden doorspekte taal die de Joden in Europa en in de emigratie spreken, is in opmars via nieuwe media. Dat kan gaan om sociale media zoals Facebook, maar ook via een krant die dagelijks online uitkomt, zoals 'Forverts' ('Voorwaarts').

In die krant staan allerlei artikelen over het in maart geplande bezoek van de Amerikaanse president Barack Obama aan Israël, met als speerpunt dat hij ook de Westelijke Jordaanoever zal bezoeken. Antisemitische graffiti op een verlaten autofabriek in Detroit was een ander bericht en mensen konden ook nog de special over Ed Koch, de onlangs overleden joodse ex-burgemeester van New York, lezen. 'Forverts' bestaat al sinds 1898, maar leek ten dode opgeschreven. In 1990 werd het een weekblad en er kwam een Engelstalige versie om ook niet-Jiddisch sprekenden te lokken. Maar nu is het weer e …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?