Ieder blijft Europa horen in zn eigen taal

STRAATSBURG - 'Babel' blijft een probleem in Europa. Maar gemorreld aan de 24 voertalen van het Europarlement wordt er niet, want de burger moet Europa in zijn eigen taal kunnen blijven horen.

Het Europese parlement in Straatsburg lanceerde gisteren een campagne om de verkiezingen voor een nieuw parlement in mei volgend jaar een beetje beter dan vijf jaar geleden bij de burgers te laten landen. De slogan van de campagne, die nu voor de kiezer over het continent wordt uitgerold, rijmt goed. Althans in het Engels ('Act, React, Impact') en Frans ('Agir, Reagir, Accomplir'). Maar in het Duits bekt het al aanzienlijk minder vloeiend ('Handeln, Mitmachen, Bewegen'). En in het Nederlands moeten we het doen met een mager 'Actie, Reactie, Impact'. De overvloedige meertaligheid binnen …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?