Arabische inscriptie in muur van Jaffa is van kruisvaarder

JAFFA - Jaffa, een oude havenstad in Israël, blijkt al eeuwenlang een bijzondere inscriptie op een van zijn muren te dragen. Na onderzoek blijkt een illustere kruisvaarder zijn aanwezigheid in het Arabisch te hebben gemeld.

Een grauw stuk muur in de stad draagt al bijna 800 jaar een inscriptie van een van de beroemdste Duitse keizers, Frederik II. De vorst bezocht de stad tijdens de door hem geleide zesde kruistocht, begin dertiende eeuw. Hoewel de tekst al jaren bekend is, werd tot nu toe aangenomen dat deze dateerde uit de tijd van het Ottomaanse rijk, eeuwen later. Omdat de tekst in het Arabisch is opgesteld, leek dit vanzelfsprekend. Pas toen ze de inscriptie ontcijferden, ontdekten de onderzoekers dat deze dateerde uit de tijd van de kruisvaarders, aldus professor Moshe Sharon, van de Universiteit van …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?