Ubuntu: mens-zijn is met-anderen-zijn

Ubuntu draait fundamenteel om ethiek: hoe verhoud je je als mens tot anderen en tot de rest van de werkelijkheid? Boeken
Ubuntu draait fundamenteel om ethiek: hoe verhoud je je als mens tot anderen en tot de rest van de werkelijkheid? | beeld ap / Themba Hadebe
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie
Voor het eerst is het standaardwerk over Afrikaanse filosofie – Ubuntu – in het Nederlands vertaald. Filosoof Mogobe Ramose houdt westerlingen hierin een spiegel voor: waar ubuntu een lofzang is op het mens-zijn, wordt de eigenheid van de mens door het kapitalisme platgeslagen.

Ik keek uit naar dit boek. Ik wist dat aartsbisschop Desmund Tutu zijn theologie van vergeving zowel op ubuntu als op de Bijbel baseert. Die theologie was bovendien een van de inspiratiebronnen van de Zuid-Afrikaanse Waarheids- en Verzoeningscommissie. Maar wat ís ubuntu? Er is weinig literatuur over voorhanden en Ramoses boek wordt alom gewaardeerd als hét standaardwerk over ubuntu en Afrikaanse filosofie.

Toch is Ubuntu als eerste kennismaking met de Afrikaanse filosofie geen gemakkelijk boek. Dat heeft vooral te maken met de taal. Afrikaanse concepten blijken niet direct te vertalen naar …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?