Sprookjes: Niet voor kinderen

Illustratie van Thé Tjong-Khing bij het sprookje De roverbruidegom (uit: Het Grote Grimm Boek, Lannoo).|beeld uit besproken boek Boeken
Illustratie van Thé Tjong-Khing bij het sprookje De roverbruidegom (uit: Het Grote Grimm Boek, Lannoo).|beeld uit besproken boek

Treurig maar waar: de verhalen uit de Bijbel zijn uit het collectieve geheugen van de Nederlanders verdwenen. De sprookjes van Grimm niet.

Ze zijn tweehonderd jaar oud. En de sprookjes van Wilhelm en Jakob Grimm, in 1812 gepubliceerd als Kinder- und Hausmärchen, zijn nog springlevend. Wel heeft Walt Disney roet in het eten gegooid door in zijn sprookjesverfilmingen van de oorspronkelijke versie van bijvoorbeeld Doornroosje op cruciale punten af te wijken. De verfilmingen uit de Disney Studios hebben zich genesteld tussen de tekst uit 1812 en de lezer/kijker van nu. Het effect is dat bonte kleuren, grappige vogels en vertederende knaagdiertjes het karige sprookje aankleden tot een roman en dat vreemd genoeg de gruwelijke ka …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?