Op zoek naar heldendom

Don Quichot ziet windmolens aan voor kolossale reuzen. Boeken
Don Quichot ziet windmolens aan voor kolossale reuzen. | beeld anp / Lex van Lieshout
Bekijk dit artikel in de Digitale Editie
Vierhonderd jaar geleden overleed dé literaire held van Spanje: Miguel de Cervantes Saavedra. Zijn geesteskind Don Quichot werd een archetype in de westerse cultuur en is springlevend.
Cervantes en Shakespeare
Lang is beweerd dat Cervantes op 23 april 1616 overleed, op dezelfde dag als William Shakespeare. Dat was een mooie coïncidentie geweest, maar de Spanjaard stierf de 22e al en werd op 23 april begraven. Bovendien: ook al was hij op de 23e overleden, dan nog waren ze niet op dezelfde dag gestorven. Engeland gebruikte in 1616 namelijk nog de juliaanse kalender, terwijl het katholieke Spanje al op de gregoriaanse was overgestapt. Omgerekend stierf Shakespeare op 3 mei. Maar goed, zoals Cervantes-vertaler David Kipen onlangs schreef in de Los Angeles Times: beiden …
Dit is 7% van het artikel.

Meer lezen?

24 uur nd.nl voor maar € 2,-

Of lees via
Paywall
PDF Print Stuur door

Dagelijkse nieuwsbrief